ผู้พยากรณ์เท็จและผู้หลอกลวง
2:1 แต่มีพวกผู้พยากรณ์เท็จอยู่ท่ามกลางประชากรด้วย เช่นเดียวกับที่จะมีอาจารย์เท็จอยู่ท่ามกลางพวกท่าน ผู้ซึ่งจะแอบนำคำสอนนอกรีตอันถูกสาปแช่งเข้ามา โดยถึงกับปฏิเสธองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ได้ทรงไถ่พวกเขาไว้ และจะนำความพินาศอย่างฉับพลันมาถึงตนเอง
2:2 และหลายคนจะติดตามบรรดาทางแห่งการสาปแช่งของพวกเขา ด้วยเหตุคนเหล่านี้ทางแห่งความจริงจะถูกกล่าวร้าย
2:3 และเพราะความโลภ พวกเขาจะกล่าวคำตลบตะแลงเพื่อค้ากำไรจากพวกท่าน ซึ่งการพิพากษาของพวกเขาเมื่อนานมาแล้ว บัดนี้ไม่เนินช้า และพระอาชญาของพวกเขาก็ไม่หลับใหลไป
2:4 เพราะว่า ถ้าพระเจ้าไม่ได้ทรงยกเว้นพวกทูตสวรรค์ที่ได้ทำบาปนั้น แต่ได้ทรงผลักพวกเขาลงไปสู่นรก และได้มอบพวกเขาให้อยู่ในบรรดาเครื่องจองจำแห่งความมืด เพื่อที่จะถูกคุมไว้สำหรับการพิพากษา
2:5 และไม่ได้ทรงละเว้นโลกสมัยโบราณนั้น แต่ได้ทรงช่วยโนอาห์ คนที่แปดนั้นให้รอด ผู้ประกาศความชอบธรรม โดยทรงบันดาลให้น้ำท่วมโลกของคนอธรรม
2:6 และโดยการกระทำให้เมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์กลายเป็นเถ้าถ่าน ทรงลงโทษพวกเขาด้วยการทำลายล้าง โดยทำให้พวกเขาเป็นแบบอย่างแก่คนทั้งหลายต่อไปที่จะดำเนินชีวิตอย่างอธรรม
2:7 และได้ทรงช่วยโลทผู้ชอบธรรมให้รอดพ้น ผู้มีความทุกข์ใหญ่หลวงเพราะเหตุการประพฤติลามกของคนชั่วเหล่านั้น
2:8 (ด้วยว่าคนชอบธรรมนั้น ซึ่งได้อาศัยอยู่ในท่ามกลางเขาเหล่านั้น ในการเห็นและได้ยิน ทำให้จิตใจที่ชอบธรรมของท่านก็เป็นทุกข์เป็นร้อนทุกวัน ๆ ด้วยการประพฤติที่ผิดพระราชบัญญัติของคนเหล่านั้น)
2:9 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบวิธีที่จะช่วยคนที่ตามทางของพระเจ้าให้รอดพ้นจากการทดลองต่าง ๆ และที่จะสงวนคนอธรรมไว้สำหรับวันแห่งการพิพากษาเพื่อที่จะถูกลงโทษ
สัญญลักษณ์บางอย่างของผู้พยากรณ์เท็จ
2:10 แต่โดยเฉพาะคนเหล่านั้นที่ดำเนินตามเนื้อหนัง ในราคะตัณหาแห่งความโสโครก และเหยียดหยามผู้ที่มีอำนาจ คนเหล่านี้ทะนงตน ประพฤติตามอำเภอใจ พวกเขาไม่สะทกสะท้านที่จะกล่าวประณามผู้ที่มีบรรดาศักดิ์
2:11 ในทางตรงกันข้าม พวกทูตสวรรค์ซึ่งมีฤทธิ์และกำลังมากกว่า ก็หาได้กล่าวประณามคนเหล่านั้นต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่
2:12 แต่คนเหล่านั้น เหมือนสัตว์เดรัจฉานที่ปราศจากความคิดตามสัญชาตญาณ ซึ่งเกิดมาเพื่อถูกจับและถูกทำลาย กล่าวประณามสิ่งต่าง ๆ ที่พวกเขาไม่เข้าใจ และจะพินาศย่อยยับในความเสื่อมทรามของตนเอง
2:13 และจะรับบำเหน็จแห่งการอธรรม เหมือนคนทั้งหลายที่นับว่าเป็นความเพลิดเพลินที่จะประพฤติเสเพลในเวลากลางวัน พวกเขาเป็นจุดด่างพร้อยและเป็นตำหนิ และพวกเขาสนุกสนานเฮฮาด้วยการหลอกลวงต่าง ๆ ของตนเอง ขณะที่พวกเขากินเลี้ยงร่วมกับพวกท่าน
2:14 โดยมีตาเต็มไปด้วยการเล่นชู้ และที่หยุดจากบาปไม่ได้เลย โดยล่อลวงบรรดาจิตใจที่ไม่มั่นคง พวกเขามีใจที่ประพฤติในทางโลภ เป็นลูกที่ถูกสาปแช่ง
2:15 ซึ่งได้สละทิ้งทางที่ถูกต้องเสีย และหลงไปในทางผิด โดยดำเนินตามทางของบาลาอัมบุตรชายของโบโซร์ ผู้ซึ่งรักค่าจ้างแห่งการอธรรม
2:16 แต่ได้ถูกว่ากล่าวเพราะความชั่วช้าของเขา ลาใบ้ตัวนั้นพูดด้วยเสียงของมนุษย์ ได้ห้ามอาการคลุ้มคลั่งของผู้พยากรณ์คนนั้น
2:17 คนเหล่านี้เป็นบ่อน้ำที่ปราศจากน้ำ เป็นหมู่เมฆที่ถูกพายุพัดไป ซึ่งหมอกแห่งความมืดทึบถูกเตรียมไว้สำหรับพวกเขาแล้วเป็นนิตย์
2:18 เพราะเมื่อพวกเขาพูดบรรดาถ้อยคำโอ้อวดแห่งความเสื่อมทราม พวกเขาก็ล่อลวงโดยทางราคะตัณหาแห่งเนื้อหนัง โดยทางความกำหนัดอันล้นเหลือ คือคนเหล่านั้นที่ได้หนีพ้นมาแล้วจากคนเหล่านั้นที่ดำเนินชีวิตในความผิดพลาด
2:19 ขณะที่พวกเขาสัญญาว่าจะให้เสรีภาพแก่คนเหล่านั้น พวกเขาเองก็ยังเป็นเหล่าผู้รับใช้ของความเสื่อมทราม เพราะว่ามนุษย์พ่ายแพ้แก่สิ่งใด เขาก็ถูกทำให้เป็นทาสของสิ่งนั้น
ความหน้าซื่อใจคดของผู้สอนเท็จ
2:20 เพราะว่าถ้าหลังจากที่พวกเขาพ้นจากบรรดาสรรพมลทินของโลกนี้แล้ว โดยทางความรู้เกี่ยวกับพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอด พวกเขากลับเข้าไปพัวพันในสิ่งเหล่านั้นและพ่ายแพ้อีก บั้นปลายของพวกเขาก็ร้ายกว่าตอนต้น
2:21 เพราะว่าถ้าพวกเขาไม่ได้รู้จักทางแห่งความชอบธรรมนั้นเสียเลยก็ยังจะดีกว่าที่พวกเขาได้รู้จักทางนั้นแล้ว ก็กลับหันไปเสียจากพระบัญญัติอันบริสุทธิ์ที่ได้โปรดประทานให้แก่พวกเขา
2:22 แต่สิ่งนั้นได้เกิดกับพวกเขาตามสุภาษิตอันแท้จริงว่า สุนัขได้หันกลับไปหาสิ่งที่มันสำรอกออกมาแล้ว และสุกรที่ถูกชำระล้างตัวแล้วก็กลับไปหาการกลิ้งเกลือกของมันในปลักอีก
พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์ / Thai Bible King James Version
© 2006 Philip Pope