กลับหน้าแรก / Main Menu

 

โฮเชยา 3 / Hosea 3

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

ความรักของพระเจ้าจะทรงช่วยอิสราเอลที่กำลังทำบาปอยู่ให้กลับคืนมา
3:1 แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า “จงไปอีก จงรักหญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นที่รักของเพื่อนของนาง ถึงแม้ว่าเป็นหญิงเล่นชู้ ตามความรักของพระเยโฮวาห์ที่ทรงมีต่อลูกหลานของอิสราเอล ผู้ซึ่งหลงใหลไปตามพระอื่น ๆ และรักบรรดาขวดเหล้าองุ่น”

God's Love to Restore Sinning Israel
3:1 Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

3:2 ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงได้ซื้อนางมาสำหรับข้าพเจ้าเป็นเงินสิบห้าเชเขล และข้าวบาร์เลย์หนึ่งโฮเมอร์และข้าวบาร์เลย์ครึ่งโฮเมอร์

3:2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

3:3 และข้าพเจ้าได้กล่าวแก่นางว่า “เธอจงคงอยู่เพื่อฉันเป็นเวลาหลายวัน เธอจงอย่าทำตัวเป็นหญิงแพศยา และเธอจะไม่เป็นสำหรับชายคนอื่น ฉันจะเป็นเช่นนั้นสำหรับเธอด้วย”

3:3 And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.

3:4 เพราะว่าลูกหลานของอิสราเอลจะคงอยู่หลายวันโดยปราศจากกษัตริย์องค์หนึ่ง และโดยปราศจากประมุขคนหนึ่ง และโดยปราศจากเครื่องบูชา และโดยปราศจากรูปเคารพ และโดยปราศจากเอโฟด และโดยปราศจากเทราฟิม

3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

3:5 ภายหลังลูกหลานของอิสราเอลจะกลับมา และแสวงหาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพวกเขา และดาวิดกษัตริย์ของพวกเขา และจะยำเกรงพระเยโฮวาห์ และความดีของพระองค์ในวาระข้างหน้า

3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

 

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับคิงเจมส์ / Thai Bible King James Version

© 2006 Philip Pope